Building a Career as a Freelance Translator
A detailed guide to building a career as a freelance translator. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Translation Studies
20 articles
Domestication and Foreignization in Translation
A detailed guide to domestication and foreignization in translation. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Interpreting: Modes, Skills, and Ethics
A detailed guide to interpreting: modes, skills, and ethics. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Language Pairs and Translation Direction
A detailed guide to language pairs and translation direction. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Literal vs. Free Translation Strategies
A detailed guide to literal vs. free translation strategies. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Localization: Adapting Content for Global Audiences
A detailed guide to localization: adapting content for global audiences. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Machine Translation and Post-Editing
A detailed guide to machine translation and post-editing. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Medical Translation: Precision and Terminology
A detailed guide to medical translation: precision and terminology. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Subtitling and Audiovisual Translation
A detailed guide to subtitling and audiovisual translation. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Technical Translation and Terminology Management
A detailed guide to technical translation and terminology management. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Techniques of Translation: Transposition and Modulation
A detailed guide to techniques of translation: transposition and modulation. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
The Art and Science of Translation
A detailed guide to the art and science of translation. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Translating Idioms and Cultural References
Learn about translating idioms and cultural references — covering idiom handling, cultural references, and the role of idioms in correct English usage.
Translating Legal Documents Accurately
A detailed guide to translating legal documents accurately. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Translating Literature and Poetry
Learn about translating literature and poetry — covering literary style, poetic constraints, and the role of literary translation in correct English usage.
Translating Marketing Content and Advertisements
A detailed guide to translating marketing content and advertisements. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Translation Equivalence: Dynamic and Formal
A detailed guide to translation equivalence: dynamic and formal. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Translation Ethics and Confidentiality
A detailed guide to translation ethics and confidentiality. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Translation Quality: Assessment and Review
A detailed guide to translation quality: assessment and review. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.
Translators' Tools: CAT and Translation Memory
A detailed guide to translators' tools: cat and translation memory. Covers key rules, common mistakes, and practical writing tips.